Chân như ống sậy

Direct English translation

Legs like reeds.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người đôi chân nhỏ, thon, săn chắc, thường được xem dáng chân đẹp; cũng có khi dùng để tả chân gầy guộc. Thành ngữ được dùng trong lời nhận xét về hình thể, nhất là đối với phụ nữ.
English explanation
Refers to someone with slim, small, firm calves, often regarded as an attractive leg shape; it can also describe thin, bony legs. It is used when commenting on physical appearance, especially that of women.